Pormestariehdokkaiden vaalikampanjat saavat tunteet kuumenemaan. Charlotte kimpaantuu kuultuaan Friedrichin keljusta tempusta, jolla hän vesittää Andrén mahdollisuuksia, ja tekee oman ratkaisunsa. Kaikkien yllätykseksi Rosalie saapuu hotelliin. Väärinkäsitys Wernerin auton varastamisesta selviää ja Nils tuntee itsensä naurunalaiseksi. Mutta yhtäkkiä Nilsin isä, entinen rikollinen Curd ilmestyy paikalle kuin tyhjästä. Kipeä lapsuudenmuisto saa Davidin tottelemaan äitiään jatkossakin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
