Sebastian näkee unta Luisasta päivälläkin, ja hän yrittää voittaa Luisan rakkauden puolelleen. Samoin tekee David, mutta vain rahan takia. Tie naisen sydämeen vie piknikin kautta, ja kuka onnistuukaan tällä kertaa? André järjestää oluttuvassa vaalitapahtuman tukeakseen Charlottea. Esiintymään pyydetään Natascha ja Michael, jotka eivät ole hyvissä väleissä. Myöhemmin heille syntyy Poppysta kunnon riita ja pahaksi onneksi Werner sattuu kuulemaan sen. Käsilaukkuun liittyvät selitykset uppoavat Rosaliehin, mutta Nils uhkaa ilmoittavansa poliisille Curdin toimista. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
