Werneriltä pääsee suusta sammakko, joka suututtaa Poppyn perinpohjaisesti ja saa tämän pakkaamaan laukkunsa ja lähtemään Natascha-siskon luo haavojaan nuolemaan. Michael yrittää puhua surun murtamalle Poppylle Wernerin puolesta, mikä johtaa väärinkäsityksiin. Natascha ja Sam esittävät pariskuntaa toimittajien edessä, mutta Sam toivoisi suhteesta täyttä totta. Friedrichistä ja Luisasta hotellissa kiertävät huhut saavat Luisan vaivaantumaan ja Friedrichin raivostumaan. Friedrich on jyrkkänä henkilökunnalle katkaistessaan juoruilta siivet. Olisiko jo korkea aika kertoa totuus isyydestä Luisalle? Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
