André ehtii viime hetkellä Normanin ja Nilsin väliin, mutta saavatko isä ja poika enää välejään korjattua? Natascha aloittaa Andrén parantamisen, mutta potilas on hieman skeptinen. Beatrice panee tuulemaan heti palattuaan. Hän yrittää lämmitellä suhdettaan Friedrichiin ja neuvoo poikaansakin näkemään vaivaa avioliittonsa eteen. Lisäksi Beatrice haluaa entistäkin suuremman roolin Luisan yrityksen ja omaisuuden hoidossa. David järjestää romanttisen illallisen yllätykseksi Luisalle. Vielä enemmän yllättyy Sebastian, joka joutuu pariskunnan tarjoilijaksi. Ilta on Sebastianille liikaa, ja hän päättää lähteä Lissaboniin. Hyvästien jättäminen ei ole helppoa Sebastianille ja Luisalle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
