Charlotte ja Werner syyttävät Beatricea siitä, että tämä on hankkinut kemistiltä vilpillisen tunnustuksen valheellisten testitulosten tilaajasta. Beatrice aavistaa, että Friedrich on juonen taustalla. Friedrich uskotteleekin Beatricelle, että juonen tarkoituksena on vain lavastaa Werner huijariksi. Todellisuudessa hän pelaa kaksilla korteilla. Sebastian ei kestä nykyistä tilannetta ja päättää lähteä Lissaboniin Luisan toiveesta huolimatta. Kohtaaminen Davidin kanssa saa hänet kuitenkin toisiin aatoksiin. Nataschalle selviää, ettei hänen rohdosreseptinsä ole aivan kunnossa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
