Alexandra ja Nils haluavat auttaa Normania taistelussa virusta vastaan. He ottavat kaikki keinot käyttöön, jopa Alexandran valheellisen rakkaudentunnustuksen. Charlottella on vaikeuksia kestää omantunnontuskiaan väärästä valasta. Hän olisi valmis jo hautaamaan sotakirveen, mutta Friedrich ja Werner ovat vasta pääsemässä vauhtiin. Beatrice ihmettelee Davidin romanttisia elkeitä: milloin hänen pojastaan on runoilija kehkeytynyt? Natascha menestyy parantajana, mutta Michael ei ole erityisen mielissään vaimonsa noidanmaineesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
