Luisa kuulee Michaelilta, että Sebastian on joutunut sairaalaan, sillä tämä on saattanut saada saman virustartunnan kuin Norman. Luisa kimpaantuu siitä, että David on pysynyt asiasta vaiti. Friedrich yrittää ylipuhua Charlottea jäämään. Norman pettyy isäänsä ja rakastettuunsa. Nils pelkää, ettei suhde Alexandran kanssa voi ikinä toimia. Tina haluaa tutustua Sveniin paremmin. Hänelle kuitenkin valkenee, ettei hän suinkaan ole ainoa nainen norjalaismiehen elämässä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
