Charlotte ja Friedrich seuraavat Beatricea ja Romania luolaan, mutta Roman pääsee karkuun ja telkeää riitaisan kolmikon luolaan. Alkaa tulla pimeä eikä lähistöllä liiku enää ketään. Kylmässä luolassa selviytyminen vaatisi yhteistyötä, mikä osoittautuu haastavaksi Charlottelle ja Beatricelle. Toisaalta Charlotte huomaa, että Friedrichin läheisyys tuntuu pitkästä aikaa varsin mukavalta. Mustasukkaisuutta on ilmassa, kun Friedrich kovistelee Beatricea Romanista ja Beatrice Friedrichiä Charlottesta. Kolmikon katoaminen herättää jo ihmetystä hotellillakin. Natascha on kauhuissaan: saattoiko hän hoidoillaan Tinan hengenvaaraan? Natascha on valmis lyömään hanskat tiskiin parantajana, mutta Michael rohkaisee häntä opiskelemaan alaa. David kyselee Luisalta tunteita herättäneestä laulusta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
