Sekä Charlotte että Nils toteavat, että mieluummin sinkkuna kuin pikatreffeillä. He päätyvät viettämään mukavan illan yhdessä. Vaikka Charlotte ei löytänyt pikatreffeiltä kavaljeeria hotellinpitäjien juhliin, hän väittää Beatricelle muuta. Luisa mielisi samoihin juhliin, koska haluaa solmia kontakteja ja toteuttaa Davidin myynninedistämisideaa. Rahansa menettänyttä Beatricea kiukuttaa, kun henkilökunta intoilee Dexterin avokätisestä tipistä. Rahoilla aiotaan järjestää henkilökunnan juhlat, joiden ohjelmanumeroksi on kaavailtu arvoituskisaa. Pantomiimiparien arvonta aiheuttaa närää. Sebastian ja Isabelle vievät Paulin retkelle vuoristoon. Kun Paul kuulee vanhempiensa riitelevän, hän häipyy omille teilleen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
