André suostuu ottamaan Tinan mukaan gaalan tarjoilujen laittamiseen, mutta flunssa uhkaa pilata Tinan mahdollisuudet. Tina hakee apua Nataschalta. Nataschaa ei enää kiinnosta parantaminen eikä oikein baarimestarin työkään, ja yksi poikkipuolinen kommentti Friedrichiltä riittää: Natascha irtisanoutuu ja alkaa suunnitella maailmanympärysmatkaa Michaelin kanssa. Hän ei aio hukata enää hetkeäkään lyhyestä elämästä. Anni saa Normanilta apua työnhaussa ja aiheuttaa lukutaidottomuudellaan vaaratilanteen. Isabelle taluttaa juopuneen Sebastianin nukkumaan ja herää hänen vierestään. Sebastian on kauhuissaan hairahduksestaan. Hän kaipaa Luisaa, mutta Paulin piirtämä perhekuva aiheuttaa ristiriitaisia tunteita. Ristiriitaiset ovat Charlottenkin tunteet: onko hän tosiaan rakastunut huomattavasti itseään nuorempaan mieheen? Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
