Davidin suudelma ei herätä Luisassa Davidin toivomaa reaktiota. Luisa kuitenkin haluaa yhä pysyä Davidin ystävänä. Natascha suunnittelee suurta comeback-konserttia, mutta Michael tulee yhä epäluuloisemmaksi Nataschan ja Wernerin läheisistä väleistä. Hildegard tuo flunssaiselle Tinalle rohdoksi sipulilientä mutta saa samalla taudin itse. Nina ei usko selviävänsä odottamansa lapsen kasvatuksesta yksin vaan on päättänyt tehdä abortin. Norman yrittää vielä ylipuhua äitinsä päättämään toisin ja pitää myös Andrélle puhuttelun, joka saa tämän mietteliääksi. Isabellelle kiitollinen Sebastian ehdottaa perhepiknikiä Paulin kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
