Sebastian vastaa Luisan suudelmaan mutta pysyy silti lujana ja torjuu Luisan haaveet parin yhteenpaluusta. Murheen murtamana Luisa heittää Sebastianin lahjoittaman levyn menemään. Charlotte kokee, ettei hän yhtenä hotellin omistajista voi ottaa arpajaispalkintoa vastaan, joten hän lahjoittaa sen Nilsille. Sinkkuisä Nils puolestaan lahjoittaa palkinnon, romanttisen mökkiviikonlopun, eteenpäin sinkkupojalleen Normanille. Anni pettyy, kun Normanin mielestä sopivaa seuralaista ei ole näköpiirissä. Nina valitsee Andrén mutta ei saa Chrisiä mielestään. Chrisin tehdessä lähtöä Nina haluaa vielä tehdä sovinnon tämän kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
