Alfonsille valkenee, ettei hän ole kutsunut syömään keitä tahansa äitiä ja tytärtä: Melanie ja Clara ovat hänen tyttärensä ja tyttärentyttärensä. Entinen heila ei ollutkaan menettänyt lasta vaan synnyttänyt tämän samana päivänä, kun Neil Armstrong astui Kuun pinnalle. Luisa yrittää neuvotella Beatricen kanssa vanhojen kaunojen unohtamisesta, nyt kun Davidkin on poissa. Beatrice kuitenkin suhtautuu hieman epäillen Luisan pyyntöön tuhota todisteet varkaudesta. David päättää kiristää ruuvia, ja kirjoittaa äidilleen jäähyväiskirjeen. Michael toivoo, että Natascha pääsee vielä mukaan lääketutkimukseen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
