Desiréen ja Beatricen kohtaamisesta on äidin ja tyttären lämmin jälleennäkeminen kaukana. David-veljen tapaaminen on Desiréelle huomattavasti mieluisampaa, vaikkei David pystykään auttamaan siskonsa talousvaikeuksissa. Clara vinkkaa Desiréelle mahdollisesta PR-vastaavan paikasta hotellilla. Uutena osakkaana Adrian on innokas tutustumaan hotelliin ja pursuaa ideoita. Kunto-osastolle hän toivoo nuorekkaampaa ohjelmatarjontaa ja ilmettä. Nils ottaa tämän kritiikkinä ja loukkaantuu hiukan. Hankalaan välikäteen joutunut Charlotte pohtii, onko hotelli jämähtänyt hiukan paikoilleen ja olisiko muutosten aika. Sebastianilla ja häihin saapuneella Berti-serkulla on selvittämättömiä asioita menneisyydessä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
