Clara selittelee Adrianille Mellin höpinöitä välttääkseen tunteidensa tunnustamisen. Juhlavalmistelut ovat loppusuoralla, kun Clara ja Melli lähtevät pienelle ajelulle. Kesken matkan bensatankki kuitenkin tyhjenee, eikä Clara ehdi ajoissa omiin juhliinsa. Adrian ja Desirée yrittävät kääntää Charlotten pään puumaja-asiassa. Charlotte kuitenkin arvelee, että Desirée käyttää samoja keinoja kuin äitinsä saadakseen tahtonsa läpi. Friedrichille selviää, miten suoraselkäisesti Beatrice on kieltäytynyt Friederiken lahjontayrityksestä. Hän kuitenkin epäilee naisen motiiveja. David saa suostuteltua Tinan lataamaan leivontavideon internetiin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
