Beatrice kiidätetään hengenvaarassa sairaalaan, ja hänelle pitää tehdä hätäleikkaus. Friedrich pelkää Beatricen yrittäneen itsemurhaa ja syyttelee itseään. Desirée on pelästynyt muttei tunne liioin sääliä äitiään kohtaan. Beatricen putoaminen saa Davidin herkistymään ja muistelemaan isänsä kohtaloa. Kun Tina yrittää lohduttaa Davidia, hän tulee samalla vihjanneeksi tunteistaan Davidia kohtaan. André kiukustuu Mellille, joka siivousinnossaan hävittää Andrén puheen. Melli kuitenkin tekee parhaansa paikatakseen mokansa. Panimoyhdistyksen kokoontumisessa André tapaa nuoren panimomestari Oskarin, jolta hän saa uuden liikeidean. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
