Adrian peruu matkan Zürichiin saatuaan selville Desiréen todelliset tarkoitusperät. Desirée houkutteleekin Claran mukaansa minilomalle. Beatricen lapset eivät aio pitää äidistään huolta, eikä ajatus kiehdo Friedrichiäkään. Hän tulee kuitenkin toisiin aatoksiin, mutta Beatrice ei suhtaudu Friedrichiin edelleenkään myötämielisesti. Tina innostuu kuvaamaan uutta kokkausvideota ilman Davidin avustusta. Oskar aloittaa Burger Bräun panimomestarina. Kellarissa hänen mieleensä palaa kuitenkin muistoja vuosien takaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
