Oskarilla riittää selittämistä, kun Alfons saa hänet kiinni myöhäisillan seinänpurkuhommista. Adrian vaatii Desiréetä luopumaan matkasuunnitelmista, ja Lucienilta vapautuu salakuljettajan paikka. Vaatesuunnittelijan urasta haaveileva Clara sattuu sopivasti paikalle, ja Lucien pitää Claraa riittävän naiivina tehtävään huijattavaksi. Pahaa aavistamaton on myös André, joka kiikuttaa innoissaan osan aarteesta Lucienin ja salaperäisen hyväntekijän nähtäväksi. Charlotten ja Nilsin kotileikki vuoristomökillä on ohi, ja Charlotte on helpottunut paluustaan mukavaan hotellielämään. Nils joutuu murtautumaan omaan autoonsa, ja tilanteen nähnyt Pia soittaa poliisit paikalle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
