Adrian haluaa järjestää Desiréelle romanttisen yllätyspiknikin ja pyytää apua keneltä muultakaan kuin Claralta. Lucien on tilanteen tasalla ja näkee tilaisuuden luikerrella Claran suosioon. Pia aloittaa hyvinvointiosastolla. Pian on vaikea peitellä hämmästystään, kun Charlotte esitellään hänelle ja hän tajuaa Nilsin ja Charlotten pariksi. Charlotte seuraa miesystävänsä viehättävän kollegan työskentelyä tarkalla silmällä. Oskar ja David kilpailevat Tinasta ja Pia auttaa velipoikaansa kyseenalaisin keinoin. Kun Oskar ja Tina kuvaavat kokkausvideota läheisissä tunnelmissa, viinikellariin suljettu David korkkaa viinipullon. Beatrice purkaa pahaa oloaan hoitajaansa ja antaa hänelle potkut. Beatrice ei kuitenkaan selviä yksin ja taipuu pyytämään apua Melliltä. Kaksikon yhteistyö sujuu yllättävän hyvin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
