Adrian tajuaa loukanneensa Claraa ja keksii hyvittelyidean. Lucien korottaa panoksia ja esittää Claralle vastaehdotuksen. Desirée tuntee hienoista mustasukkaisuutta Claran yhtäkkisestä suosiosta. Miehet pörräävät myös Tinan ympärillä. Sekä Davidille että Tinalle selviää, kuka Davidin sulki viinikellariin. Natascha neuvoo Davidia tunnustamaan tunteensa Tinalle. Mellin ryhtyminen Beatricen hoitajaksi on Friedrichin mielestä loistoidea, mutta kaikki eivät ole aivan samaa mieltä. Beatrice itse yrittää kiukutella, mutta Melli osaa käsitellä häntä. Yhteistyö sujuu myös Nilsillä ja Pialla, mikä ei aiheuta riemunkiljahduksia Charlottessa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
