Adrian ja Oskar tutustuvat yhteisen koripallopelin merkeissä. Rakastuneen Oskarin peli kulkee. David on mieli mustana, koska joutui todistamaan Tinan ja Oskarin herkkää uintihetkeä. Clara pohtii, tarttuuko tilaisuuteen lähteä Brasiliaan vaatesuunnittelijan uraa luomaan. Samaan aikaan Adrian tekee kaikkensa sen eteen, että Clara saisi perustaa putiikin hotellille. Friedrich hermostuu Adrianin ja Wernerin vehkeilystä. André ostaa Melliltä tämän metsästä löytämän vanhan kellon. Pia saa vakituisen paikan Fürstenhofista. Charlotten mielestä Pia ja Nils tulevat vähän liiankin hyvin toimeen keskenään. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
