Nilsistä sukeutuu oikea Fürstenhofin Patrick Swayze, kun Nils ja Pia harjoittelevat tanssikohtausta Dirty Dancing -elokuvasta. Mellin totuuden sanat saavat Beatricen silmät aukenemaan ja kadoksissa ollut elämänhalu alkaa taas löytyä. Beatrice keksii itselleen tekemistä: hän haluaa auttaa Melliä hotelliemännän työssä. Heti alkajaisiksi Beatrice yllättää oman tyttärensä penkomasta Lucienin hotellihuonetta. Desirée ehdottaa äidilleen diiliä. Lucien syyttää Claraa Désireen teosta. David yrittää päästä yli Tinasta, mutta vaihtelevalla menestyksellä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
