Desiréen ja Beatricen kyseenalaisista toimista huolimatta heitä juhlitaan nyt sankareina Andrén järjestämässä lehdistötilaisuudessa. Claran haaveet vaatesuunnittelijan urasta kokevat kolauksen, mutta Adrian toistaa tarjouksensa omasta ateljeesta hotellilla. Charlotte on harmissaan Nilsin ja Pian tanssinumeron päätössuudelmasta. Nils vakuuttaa, ettei suudelma merkinnyt mitään. Charlotte vain on polttanut näppinsä miesten kanssa niin monta kertaa, ettei mahda epävarmuudelleen mitään. Oskar tietää, että kaikki Tinalle tulvivat pasteijatilaukset ovat Davidin keksimiä, eikä kestä enää katsella Tinan turhaa raatamista. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
