Charlotte myöntää pelkäävänsä, että Nils jättää hänet nuoremman naisen vuoksi. Nils vakuuttaa, ettei siitä ole mitään pelkoa. Pariskunta suunnittelee onnellisena Afrikan-matkaa. Pia ei kuitenkaan ole valmis nielemään tappiotaan taistelutta, eikä kaihda epärehellisiäkään keinoja. Claran on vaikea sulattaa Desiréen valheellista sankaritarinaa sanomalehdessä, etenkin kun Adrian haaveilee jo yhteisestä kodista Desiréen kanssa. Tina on onnellisessa seurustelusuhteessa Oskarin kanssa, mutta vahingossa kuultu Davidin rakkaudentunnustus saa Tinan häkeltymään. Tina joutuu pohtimaan, mitä todella haluaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
