Beatrice on jälleen oma itsensä ja punoo juonia muiden pään menoksi. Yksi hänen monista projekteistaan on usuttaa André ja Werner toisiaan vastaan estämällä veljesten keskinäiset tonttikaupat. Pelko Oskarin menettämisestä saa Tinan tajuamaan, etteivät tunteet olekaan kadonneet mihinkään. Pettynyt David lohduttautuu baarin antimilla. Desirée lähtee tekemään Adrianin uuteen kotiin tupatarkastuksen, hiukan muutakin mielessään. Clara vain on Desiréen mielestä aina väärässä paikassa väärään aikaan. Claran ateljeen avajaisia juhlitaan vauhdikkaissa merkeissä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
