Desirée on nähnyt Claran suutelemassa nukkuvaa Adriania mutta ei paljasta tätä Claralle. Clara pitäisikin saada iskemään silmänsä toiseen mieheen¿ Martin von Lützow pillastuu kuullessaan totuuden golfkentän tilanteesta ja häipyy. Andréta ei huvita lähteä pianokonserttiin Mellin kanssa, mutta Natascha tarjoutuu seuralaiseksi Andrén tilalle. Andrén sanat loukkaavat muutenkin Melliä, etenkin kun hän lepertelee pormestarin assistentin paikkaa hakevalle viehkeälle nuorelle naiselle. Tina on täysin uupunut pasteijatilausten vuoksi, eikä työnteko meinaa sujua. Charlotte palaa Tansaniasta harmillisten uutisten kera. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
