On kulunut viisi vuotta sarjan ensimmäisten jaksojen haastatteluista. Louise tekee yhä vaikutuksen työtovereihinsa. Hän on saanut ylennyksen, mutta hänen on itse vaikeaa nähdä kehittyneensä. Itseoppinut taidemaalari Nina on maalanut muotokuvia kuninkaallisista ja saanut kutsun Amalienborgin linnaan. Improvisaatiokyvystään tunnettu urkuri Kristian on saanut fanikunnan, mutta tuntee silti usein itsensä yksinäiseksi. Trine pystyy ratkaisemaan palapelin huippunopeasti ja haastaa aivotutkija Troels Kjærin palapelinkokoamiskisaan. Uusi koe paljastaa, kuinka autismin kirjon henkilö näkee maailman.
