Kausi 1, 2/2. Parin kuukauden jälkeen Gordon palaa Kongon demokraattiseen tasavaltaan. Hän haluaa löytää Chimanukan ja sen kaksi poikaa. Jäljittäjät vievät Gordonin metsään. Pian selviää, että lauman johtaja Chimanuka on selvinnyt yhteenotosta kilpailijan kanssa, mutta missä ovat pieni Mwira sekä emoton Marhale? Gordon huolestuu nähdessään salametsästäjien tuoreita jälkiä gorillojen elinalueella.
