Kausi 4. Jakso 6/8. Juliette hylkää uimapukumallistonsa ja Kelseyn kuvaussuunnitelmat menevät pieleen. Caran anteeksipyynnöt eivät kiinnosta ketään. Saarielämä paljastaa säröjä Julietten ja Samin suhteessa. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
Katsottavissa 19.1.2038 asti