3/5. Washingtonissa Jarkko tapaa kuuroja, jotka taistelevat kuuroille oikeuksia, muun muassa pääsyä armeijaan. Maailman ainoassa viittomakielisessä yliopistossa Jarkko törmää kuuroon kampuspoliisiin. ·
18.05.2016
2/5. Atlantassa Jarkko tutustuu tummaihoisten omaan viittomakieleen, paimentaa lehmiä kuuron rodeotähden apuna ja tutustuu Huntsvillessa NASAan siellä työskentelevän kuuron järjestelmäinsinöörin johdolla. ·
18.05.2016
1/5. Syntymäkuuro maailmanmatkaaja Jarkko tutustuu Amerikan matkallaan viittomakielisiin oman alansa ammattilaisiin. Rochesterissa hän tapaa kuuron lääkärin ja lentäjän. Pääseekö Jarkko itsekin koneen ohjaimiin ? ·
18.05.2016