Kausi 1, 5/8. Poliisi hiillostaa Theon vaimoa ja saa käsiinsä kännykän, johon Theo viestittelee. Theo päätyy kiperään tilanteeseen. Hengenvaarallinen verenvuotokuume sekoittaa maanalaisen klinikan elämän. Leif ryhtyy omiin toimenpiteisiin tapahtuman myötä. Norjalainen draamatrilleri lääkäristä, joka yrittää pelastaa kuolemansairaan vaimonsa ja perustaa laittoman klinikan.
