Kausi 1, 7/8. Theo ottaa surmansa saaneen poliisin kuoleman kontolleen Leifin puolesta ja antautuu. Ravnin hartain toive on toteutunut vaimon herättyä koomasta, mutta paluu arkeen osoittautuu hankalaksi. Leif yrittää epätoivoisesti pitää yllä maanalaisen valtakuntansa rippeitä. Norjalainen draamatrilleri lääkäristä, joka yrittää pelastaa kuolemansairaan vaimonsa ja perustaa laittoman klinikan.
