Kausi 3, 14/14. Chen aloittaa peitetehtävissä saastaisessa motellissa. Salongan veli Dahrio pakottaa hänet osallistumaan ryöstöön ja huumeiden valmistukseen. Nolan yrittää tehdä Cesar Madrigalista tiedonantajaa tämän tyttöystävän kautta, mutta kaikki ei suju suunnitelman mukaan. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta kokelaasta.
