Kausi 4, 22/22. Nolan tuuraa tuppukylän seriffiä, mutta reissuun mahtuu yllättävän vähän lomailua, kun puhelin alkaa soida heti vuoron alkaessa. Toisaalla Tim törmää rikolliseen kaksoisolentoonsa ja päätyy hengenvaaralliseen peiterooliin. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta poliisikokelaasta.
