Kausi 2, 5/20. Nolanin poika saapuu yllättäen vierailulle Los Angelesiin ja kertoo suuria uutisia. Isä ei oikein tiedä, miten poikansa uutisiin suhtautuisi. Myös Chen saa yllätysvieraan, kun hänen äitinsä ilmestyy ovelle ja kertoo jättäneensä Chenin isän. Kokelaiden on osana koulutusta hankittava itselleen ensimmäinen oma tietolähde, mutta tehtävä osoittautuu yllättävän haastavaksi. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta kokelaasta.
