Kausi 1, 7/20. Nolanin partio joutuu kyyditsemään Hollywood-julkkista, joka haluaa nähdä poliisit työssään. Julkkis saa huomata, että todellinen elämä voi hyvinkin kohdata Hollywoodin tarinat. Bradford kohtaa vaimonsa ikävissä merkeissä ja joutuu vaikean valinnan eteen. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta kokelaasta.
