Kausi 2, 3/20. John Nolan tapaa uuden kouluttajansa, jonka tausta ja toimintatavat herättävät hämmästystä. Bradford tuskailee Rachelin syntymäpäivälahjan kanssa ja Chen koettaa olla avuksi. Lopez ja West kohtaavat virantoimituksessa kodittoman, jonka tarina yllättää heidät. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta poliisikokelaasta. Sarja: The Rookie
