Kausi 3, 2/14. Nolan ja Harper passitetaan viikoksi alueelle, missä poliiseista ei pidetä. Lopez aloittaa etsiväkoulutuksensa. LAPD:n uudet tuulet tietävät henkilöstömuutoksia. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta poliisikokelaasta.
