Kausi 3, 6/14. Chen pääsee kokeilemaan peitetehtävää. Nolan palaa koulunpenkille, mutta koulunkäynti ei suju ilman haasteita. Bradford tapaa kollegan, jolla vaikuttaa olevan elämässään useampikin ongelma. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta poliisikokelaasta.
