Kausi 1, 2/20. Uusien poliisikokelaiden tulikaste jatkuu, kun vastaan tulee muun muassa kirkossa PCP-päissään riehuva puolialaston muskelikasa. Toisaalta osa kokelaista kokee pääsevänsä jo liiankin helpolla. Nolan näkee työn pahimmat puolet päästessään naisia sieppaavan rikollisen jäljille. Chen pohtii romanssiaan Nolanin kanssa. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta kokelaasta.
