Kausi 3, 11/14. Uusi kokelassukupolvi herättää ristiriitaisia tunteita vanhassa kaartissa. Nolan suojelee rasistien uhkailemaksi joutunutta opettajaansa. Angela ja Wesley turvautuvat hääjärjestelyissään entistä enemmän Bradfordin apuun. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta poliisikokelaasta.
