Kausi 1, 5/20. Nolanin vanha kouluttaja ajautuu lain nurjalle puolelle avioeron jälkeen. Saako Nolan puhuttua hänelle järkeä? Lisäksi tutkitaan nuoren pojan ampumista, josta paljastuu epäilyttäviä yksityiskohtia. Puhuuko poika isineen totta? Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta kokelaasta.
