Tietokoneongelmat sekoittavat koulun arviointijärjestelmän. Laura yrittää todistaa isälleen koulun tarjoavan laadukasta opetusta, mutta on samalla paljastaa Lyokon salaisuuden. Code Lyoko: Evolution jatkaa tarinaa vuotta myöhemmin siitä, mihin Code Lyoko jäi. Lyoko-taistelijat ovat luulleet päässeensä XANAsta, mutta tämä onkin palannut entistä vahvempana. Porukan on käynnistettävä supertietokone uudelleen ja palattava Lyokoon taistelemaan tekoälyä vastaan.
